Nach der Hotel- und Tourismusschule Modul in Österreich begann Judith Hornok ihre Karriere als Journalistin. Viele Jahre schrieb sie für führende Verlage Europas und des Mittleren Ostens über Menschen und Wirtschaftsthemen, wie für den Trend/Profil Verlag, die Styria Media Group Wirtschaftsblatt, Die Presse, Blickpunkt:Film und Al Nisr Publishing, Dubai. Außerdem ist sie für ihre TV Reportagen, wie Blitz bei SAT1 bekannt.

Seit 2000 ist sie CEO ihres Unternehmens Hornok & Partner. Das Unternehmen berät internationale Firmen zu Wirtschaftsthemen. Judith Hornok hält dazu regelmäßig Vorträge, wie u.a. in der Library of Congress, IDEO/Stanford University d.school oder beim Europäischen Forum Alpbach.

Als Autorin Die Decodiererin hat sie zwei Bücher auf den internationalen Markt gebracht: Moderne Arabische Frauen/Modern Arab Women (2012) und Der Arabische Business Code/The Arab Business Code (2018/2020). Ein drittes Buch über ihr Konzept Die Emotionalen Hinderer ist in Arbeit.